1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web almacenan en su dispositivo (ordenador, tableta o móvil) cuando los visita. Se utilizan para que el sitio funcione correctamente, recordar sus preferencias y mejorar su experiencia de navegación. Junto a las cookies, también pueden emplearse tecnologías similares como el almacenamiento local del navegador (localStorage), a las que esta política se refiere de forma conjunta.

2. Cookies que utilizamos

Este sitio web no utiliza cookies publicitarias ni de análisis. Las cookies y tecnologías que empleamos son exclusivamente técnicas y de preferencias:

• Preferencia de idioma (googtrans): Cuando selecciona un idioma distinto del español, se guarda una cookie y una entrada en el almacenamiento local para recordar su elección y traducir automáticamente el contenido en visitas posteriores. Duración: 1 año.
• Preferencias de navegación (localStorage): Guardamos en su navegador ajustes como el idioma preferido. Estos datos no se transmiten a terceros y permanecen en su dispositivo hasta que los elimine.

3. Cookies de terceros

Algunas funcionalidades del sitio dependen de servicios de terceros que pueden instalar sus propias cookies:

• Google Translate: El servicio de traducción automática de Google se activa al seleccionar un idioma distinto del español y puede establecer cookies propias de Google necesarias para prestar el servicio.
• Google Maps: El mapa incrustado en la página de contacto es un servicio de Google que puede establecer cookies al cargarse.

Puede consultar cómo trata Google estos datos en su política de privacidad: policies.google.com/privacy.

4. Cómo gestionar las cookies

Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo desde la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que, si bloquea las cookies técnicas, algunas funcionalidades del sitio (como la traducción automática) podrían dejar de funcionar.

• Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies
• Firefox: Ajustes → Privacidad y seguridad → Cookies y datos del sitio
• Safari: Preferencias → Privacidad → Gestionar datos de sitios web
• Edge: Configuración → Cookies y permisos del sitio

5. Actualizaciones de esta política

Podemos actualizar esta Política de Cookies cuando cambien las cookies utilizadas por el sitio o la normativa aplicable. Cualquier cambio será publicado en esta página con la fecha de la última actualización.

6. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Cookies, puede contactarnos:

Para más información sobre cómo tratamos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.